*허락을 받지 않은 번역입니다.
*블로그 내에서만 즐겨주세요.
*번역기로 돌리고 다듬은 정도이므로 문맥이 이상할 수 있습니다.
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7610680
"최저!"
눈물을 글썽이며, 입술을 깨물고 나를 노려보는 막냇동생은, 나를 때린 후에 이렇게 뱉어 버리고 방을 뒤로했다.
맞은 뺨이 뜨겁다. 반드시 멍이 될 것이다.
귀여운 척하고 있지만, 저렇게 보이는 녀석도 비교적 힘이 센 편이다.
하지만 귀엽지 않으니까라고 평소에는 힘을 최대한 빼고 있는데, 아까 분명히 손대중없이 했다.
...... 덧붙여서 토도마츠가 손대중하지 않을 때는, 상당히 화났을 때다.
"...... 아파라..."
뺨도 아프지만, 마음도 아프다.
알고는 있었다. 들킨다면 어떤 반응을 보이는지.
......하지만.
".........으"
원●교제를 하고있는 것인가.
아침부터 계속 불안해하던 토도마츠가 나와 단둘이 된 순간에, 갑자기 그런 것을 물어왔다.
동시에 눈앞에 보인 스마트폰의 화면에는...... 어젯밤 남자와 러브 호텔에서 나가는 모습이 확실하게 찍혀 있었다.
증거가 있는 이상 발뺌할 수도 없고, 사실이라고 인정하면 곧장, 토도마츠는 힘껏 내 뺨을 때리며 대사를 외친 것이다.
"..."
이제 어쩌지?
가족에게 들켜 버린 이상, 원교를 지금 그대로 계속하는 것은 어려울 것이다.
최악, 부모에게 들키면 의절될 거다.
하지만 그만두자는 생각도 일어나지 않았다.
"...... 아니, 잠깐"
별로 원래부터 브라자들은, 나에게 흥미가 없는 거야.
물론 가족이 그렇다니 기분이 나쁘지만, 결국 그것 뿐이다.
아무도 나 자신을 걱정해서 멈추려고하지 않을 것이다.
그렇다면 그걸로 괜찮잖아.
별로 내가 어디서 무엇을 해도 관계 없다.
그런데 ......
왜 ......
왜 멈추려고하는거야.
"...... 브라자─? 어쩔 셈인가?"
"... 갈 수 없어"
똑바로, 진지한 표정으로 토도마츠는 나를 응시한다.
이런 표정의 토도마츠를 보는 것은 언제였던 걸까. 대단히 오랜만인 느낌이 든다.
"... 물러나줘 브라자─. 내가 어디를 가건 내 마음이지?"
"싫다. 비키지 않아"
"토도마츠"
충고처럼 이름을 부르면, 토도마츠는 잠시 말을 잇지 못했다.
하지만 그 눈동자의 결의만은 흔들리지 않았다.
나를 막으려고 필사적인 것은, 이제 충분히 전해졌다.
하지만 ......그래도 브라자─.
"또, 그 녀석이 있는 곳에 안기러 가는 거야?"
"그렇다고 하면? 너에게는 관계없다."
"관계없지 않아."
이제 와서 그런 말을, 순순히 납득할 만큼, 나는 멀쩡한 인간이 아니야.
"............물론 우리는 모두 같은 얼굴이니까. 오해 할 지도 모른다. 그런 걱정을 하고 있는 건가? 그런 거라면 걱정하지 않아도 괜찮다. 나는 잘 ...... "달라! "
"............아? "
"그런 일이 아니야, 카라마츠. 나는 너를 걱정하고 있...... "
"저기."
스스로도 깜짝 놀랄 정도로 싸늘한 목소리였다.
토도마츠도 굳어 버렸다.
"이제와서 무슨 말을 하는 거야? 걱정?? 네가 나를?? 납치당해도 도와주러 오지 않고, 급기야는 묶여 화형 당하고 있는 나를 빈사 상태로 몰아 넣은 주제에??"
토도마츠는 떨고 있었다. 꾹 입술을 씹고, 바짝 주먹을 쥐고면서, 뭔가를 견딜 수 있도록.
평소라면, 그렇게 씹으면 피가 날 거라고 충고 한다.
평소라면, 그렇게 강하게 주먹을 쥐면 아플 거라고 돌본다.
그리고 아무것도 아닌 것처럼 웃는다.
그래, 이제 화가 풀렸다라고.
이런 거 또 하지 않는다고.
그러니까 안심해도 좋다고 말이야.
그렇지만 ............
그렇게 몇 번이나 용서하는 척 하는 건, 이제는 지쳤어.
"... 이제 지겹다"
토도마츠의 얼굴을 보지 않고 그렇게 토해 버리고, 방을 뒤로 한다.
"...... 최저, 인가 "
그런 건 알고 있어.
자신이 얼마나 더러운 일을 하고 있는지도.
얼마나 토도마츠를 상처 입혔는지도.
내가, 가장, 알고 있다고.
"......"
스마트폰을 꺼내, LINE의 친구 멤버에서 지금부터 만날 수 있을 것 같은 놈을 선택하고, 전화한다.
"......여보세요, 나야 ... 아아. 지금부터 만날 수 있어? ...... 응 ... 알았어. 그럼 ... 언제나의 장소에서."
그래도 그만 둘 수 없어.
...... 분명, 그만둬 버리면 나는.
이번에는, 망가져 버릴테니까.
- 계속 -
'오소마츠상' 카테고리의 다른 글
| [오소마츠상] 죽은 차남이 토토코 집의 아이로 환생한 것 같아서, (3) | 2017.07.09 |
|---|---|
| 대재벌의 오둥이에게 사랑받는 서민 카라마츠의 이야기 [오소마츠상] (2) | 2016.12.25 |
| 원교카라마츠 (1) [오소마츠상] (0) | 2016.12.24 |